TOEFL vs. IELTS

Um dos requisitos para se inscrever no programa Ciência Sem Fronteiras (CSF), para os países de língua inglesa, é a prova de proficiência de língua inglesa. Eu fiz  prova do TOEFL IBT, e gostei.

Existem duas opções: IELTS e TOEFL. Para a Austrália é necessário atingir a nota mínima de 6.0 pontos no IELTS e 79 pontos no TOEFL IBT (Internet Based Test) e 550 pontos no TOEFL PBT (Paper Based Test). Ambos tem quarto partes: Listening, Reading, Writing e Speaking. Você pode ser inscrever online, veja o meu post de Links aqui! Aqui vou falar sobre as diferenças das provas para lhe ajudar a escolher qual é o melhor para você.

  • TOEFL:

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) tem dois formatos e os dois são aceitos no edital CSF/Austrália. É aceito em mais de 6000 instituições e é o exame  mais requisitado nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. Segundo a ETS (Instituição responsável pelo TOEFL) a prova é aceito em 110 países para emissão de visto. Os resultados da prova tem validade de 2 anos. A prova é toda em um contexto universitário, onde os textos, audios e perguntas em geral são relacionados com aulas universitárias, vida universitária e assuntos da universidade de língua inglesa. No dia da prova,  NÃO ESQUECE O SEU RG!

  • TOEFL IBT vs. PBT:

A maior diferença é o format, o tempo que você tem para fazer a prova e a pontuação. A IBT é feito no computador e é mais comum que o PBT, que é feito em papel. A IBT tem 4h30min de duração máxima. Eu fiz a IBT e aconselho fazer o TOEFL neste formato. Mas a pergunta que fica é, você consegue digitar rápido? Porque a redação do IBT será no computador, se você for rápido, mais tempo você terá para revisar!

  • IELTS:

IELTS é aceito na maioria de instituições acadêmicas Australianas, Ingleses e Canadenses e aceito em mais de 3000 instituições acadêmicas no Estados Unidos. Também pode ser usado para preencher o requisito na hora de tirar o visto Australiano e Canadense.

  • American English vs. British English:

Se você tiver mais experiência com inglês britânico, a prova do IELTS é mais voltado para este sotaque e vocabulário. Se você assiste muitos filmes/seriados americanos ou joga video games em inglês, a prova do TOEFL reflete uma linguagem mais americana. MAS! Apesar desta diferença, creio que não deverá ser um fator decisivo!

  • Custo:

– IELTS: R$440 (Veja que está em Reais)
– TOEFL: US$160 – US$250

Eu paguei US$210 + US$35 late fee (Me inscrevi acima da hora) + IOF do cartão de crédito = US$245 + IOF. Para pagar o TOEFL é necessário um cartão de crédito internacional ou uma conta no PayPal.

  • Tempo:

As durações das provas são aproximadamente 2h45min para IELTS e 4h30min para TOEFL IBT e 2h:30min para TOEFL PBT. Se você fica muito nervoso fazendo prova e quer terminar o mais rápido possível, IELTS termina bem mais rápido, enquanto a prova do TOEFL é uma prova de resistência. LEMBRE: IELTS é mais rápido, não necessariamente mais fácil!

  • Reading, Listening, Speaking e Writing:

Reading: 

TOEFL – De 3 a 5 textos com perguntas de múltipla escolha, com 20min para cada texto;

IELTS – 3 textos com 20min para cada texto. As perguntas podem ser de preencher (fill in the blank), achar o semelhante, etc.

Listening: (A MAIOR diferença está aqui!!!)

TOEFL – De 40 a 60 minutos de atividades de listening, onde os áudios são aulas ou conversas em um campus universitário. Faça anotações e depois responda perguntas múltipla escolha.

IELTS – Existe uma grande variedade de tipo de perguntas e o tamanho dos exercícios varia. Você responderá as perguntas enquanto você passar pelos áudios do listening.

Speaking: (Também tem diferenças!)

TOEFL – São 6 perguntas que você deve responder. Você terá 15s para pensar e depois gravará (no PC) (IBT) as suas respostas de 45 segundos

IELTS – A parte de speaking do IELTS dura em torno de 12 a 14 minutos e é feito com uma pessoa que o examinará. Tem uma pequena atividade de pré-aquecimento antes de participar da um discussão mais extensa sobre um assunto.

Writing:

TOEFL – Você fará duas redações, feitas no computador (IBT). O primeiro texto deve ser de 300 a 350 palavras e é uma redação de opinião. No segundo texto você deve fazer anotações pois lerá um texto e depois ouvirá uma conversa sobre o mesmo tópico. Você irá escrever baseado nas suas anotações e deve ser de 150 a 225 palavras, integrando as partes de leitura e o áudio que você ouviu.

IELTS – Também tem duas tarefas. O primeiro texto deve ser de 200 a 250 palavras. No segundo você será apresentado um infográfico ou um gráfico e deve resumir as informações apresentadas.

 Pronto, é isso 🙂 . Não posso dizer qual é o melhor, mas posso dizer que gostei do TOEFL IBT. Se você quiser saber mais sobre o TOEFL, leia meus outros posts, aqui no blog. Se você tiver alguma dúvida ou pergunta, deixe um comentário abaixo!

2 thoughts on “TOEFL vs. IELTS

  1. Muito bacana e informativo o seu post 🙂

    Se não me engano, só existem dois lugares no Brasil que aplicam o TOEFL PBT (que existe para aqueles lugares nos quais eles não tem acesso ao iBT). Além disso, em quase todos os editais do Ciência sem Fronteiras, apenas o iBT é aceito.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s